POLISH ABOVE / ENGLISH BELOW


We offer for sale an attractive 3-room apartment in Wola.

Opis Mieszkania:


Mieszkanie składa się z:
Dwie sypialnie o powierzchniach 14,9 m2 i 9,9 m2.
Łazienka.
Toaleta.
Przestronny salon z aneksem kuchennym.
Trzy balkony o powierzchniach 8,4 m2, 5,9 m2 i 5,8 m2 zapewniają dostęp do świeżego powietrza z każdego pokoju.


Lokal jest w pełni wyposażony, oferując:
Eleganckie meble,
Funkcjonalne szafy,
Dużo miejsca na przechowywanie,
Sprzęt AGD, w tym lodówkę, mikrofalówkę, płytę indukcyjną, piekarnik, zmywarkę i pralkę.

Dodatki:
Duże miejsce parkingowe dla dwóch samochodów (dodatkowo płatne 50 000 zł) z trzema ścianami,
Przestronna komórka lokatorska (dodatkowo 20 000 zł).

Czynsz i Udogodnienia:
Czynsz administracyjny z zaliczkami na media wynosi 885 zł. Osiedle, na którym znajduje się mieszkanie, jest zamknięte i monitorowane przez ochronę. Dodatkowo, mieszkańcy mają dostęp do basenu (opłata wliczona w czynsz).

Lokalizacja:
Sklep Biedronka blisko bloku.
Różnorodne sklepy, restauracje i punkty usługowe na ulicy,
Publiczne przedszkole i szkoła podstawowa w pobliżu.
Świetna komunikacja zapewnia szybki dojazd do CH Fort Wola i CH Wola Park. Przystanek autobusowy, z którego można szybko dotrzeć do stacji metra Rondo Daszyńskiego, znajduje się 5 minut pieszo. Od I kwartału 2024 roku planowany jest również komfortowy dojazd tramwajem do centrum.

Rekreacja:
W okolicy znajdują się trzy urocze parki: Sowińskiego, Szymańskiego i Moczydło.


Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji w dogodnym dla Państwa terminie.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH


We offer an attractive 3-room apartment for sale in Wola.

Apartment Description:

The apartment consists of:
Two bedrooms with areas of 14.9 m2 and 9.9 m2.
Bathroom.
Toilet.
Spacious living room with a kitchenette.
Three balconies with areas of 8.4 m2, 5.9 m2, and 5.8 m2 providing access to fresh air from each room.

The property is fully equipped, offering:
Elegant furniture.
Functional wardrobes.
Ample storage space.
Appliances, including a refrigerator, microwave, induction hob, oven, dishwasher, and washing machine.

Additional Features:
Large parking space for two cars (additional cost of 50,000 PLN) with three walls.
Spacious tenant storage room (additional cost of 20,000 PLN).

Rent and Amenities:
The administrative rent with utilities advances is 885 PLN. The apartment is located in a closed community monitored by security. Additionally, residents have access to a pool (fee included in the rent).

Location:
Biedronka supermarket close to the building.
Various shops, restaurants, and service points on the street.
Public kindergarten and primary school nearby.
Excellent transportation providing quick access to CH Fort Wola and CH Wola Park. A bus stop, offering swift connection to Rondo Daszyńskiego metro station, is a 5-minute walk away. From the first quarter of 2024, a tram connection to the city center is planned, with a tram stop conveniently located within the same distance.

Recreation:
Three charming parks are situated nearby: Sowińskiego, Szymańskiego, and Moczydło.


We invite you to contact us to arrange a presentation at a time convenient for you.






Dla Państwa wygody odbieramy telefony od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 20:00, w sobotę 10:00 do 14:00.

Jesteśmy do Państwa dyspozycji w naszym biurze na Marinie Mokotów od poniedziałku do piątku w godz.od 10:00 do 19:00, w sobotę 10:00 do 14:00

*** Większość naszych klientów pochodzi z polecenia wiec będziemy wdzięczni jeśli polecą nas Państwo Swoim znajomym i przyjaciołom ***

Niniejsza informacja nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i aktualne. Ze względu jednak na fakt, iż informacje te pochodzą od osób trzecich i nie zawsze dają się zweryfikować, firma Hampton Home nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność, kompletność oraz aktualność. W przypadku transakcji pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji za wykonaną usługę pośrednictwa.

Administratorem Twoich danych osobowych przetwarzanych w celu udzielenia odpowiedzi na skierowane mailowo, telefonicznie lub osobiście zapytanie jest Hampton Home Beata Wróblewska z siedzibą w Warszawie przy ul. Przejazd 4lok.U4, 02-654 Warszawa. Przysługuje Ci prawo żądania dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych oraz wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Pełną treść Klauzuli Informacyjnej oraz więcej informacji o przetwarzaniu Twoich danych znajdziesz na naszej stronie internetowej w zakładce RODO - Klauzule Informacyjne.